VoxKeyAPPLE SILICON · MACOS 26+
Dictado gratis
y sin conexión
para Mac.
Menos teclado. Más vos.
VoxKey es una app nativa de dictado para Mac, gratis y de código abierto. Mantené presionada una tecla, hablá y convertí tu voz en texto donde estás escribiendo. El reconocimiento y la mejora opcional en inglés se procesan en tu Mac; tu audio y tu texto no salen de él durante el procesamiento.
Gratis y de código abierto. Funciona en tu Mac.
Inglés, español y más · Versión 0.7.1
MARTES, 9:41
Equipo, se me ocurrió algo.
Esto es lo que tengo en mente…
Una ilustración del proceso. Acá no hace falta usar el micrófono.
HECHA PARA MAC
Una app nativa.
Donde estás escribiendo.
VoxKey vive en la barra de menús, con ajustes nativos de Mac y control desde el teclado. Hecha con Swift y AppKit para Apple Silicon, ejecuta los modelos de voz y edición dentro de la app. Sin un servidor local ni software adicional para instalar.
MEJORA LOCAL OPCIONAL
Menos muletillas.
Un inglés más claro.
Activá Improve transcription para quitar muletillas y repeticiones y mejorar la gramática en inglés. S1-mini, de Superwhisper, y un modelo gramatical GECToR trabajan juntos en tu Mac después de descargar sus modelos.
Desactivada por defecto · Solo inglés · Hasta 2,03 GB de modelos. El modelo gramatical es para uso no comercial. La edición puede cambiar palabras; revisá los textos importantes.
Cómo funcionaDICTADO 100% LOCAL
Tus palabras quedan
en tu Mac.
El reconocimiento de voz funciona en tu dispositivo. Sin grabaciones guardadas ni historial de dictados. Funciona sin conexión después de configurar el modelo.
La descarga de modelos y la búsqueda de actualizaciones usan internet. Una vez insertado o copiado, el texto queda en manos de la app de destino y del portapapeles.
Este sitio mide visitas, clics y tiempos de carga con PostHog mediante un identificador anónimo del navegador. No graba sesiones.
Más sobre privacidadPRIMEROS PASOS
Empezá en tres pasos.
Hice VoxKey como una app gratis y de código abierto.
Tus comentarios y contribuciones son bienvenidos.
Instalá VoxKey
- Descargá el DMG de VoxKey, abrilo y arrastrá VoxKey a Aplicaciones.
- Abrí VoxKey, concedé acceso al micrófono y a Accesibilidad, y elegí un modelo de voz durante la configuración. Cada tarjeta indica sus idiomas. Elegí Download (Descargar) y después Use Model (Usar modelo).
- Hacé clic donde quieras escribir, mantené Globo/Fn y hablá después del sonido de inicio. Soltá la tecla para insertar el texto.
Preguntas frecuentes
¿Puedo dictar sin conexión en español e inglés?
Sí. Descargá un modelo Whisper v3 Turbo multilingüe para dictar en español, inglés u otros idiomas compatibles. Los modelos Distil-Whisper v3 solo admiten inglés. Después de configurar el modelo, el reconocimiento de voz funciona sin conexión en tu Mac. La descarga de modelos y la búsqueda de actualizaciones de la app sí usan internet.
¿Qué necesito?
Una Mac con Apple Silicon y macOS 26 o posterior. Elegí un modelo Distil-Whisper v3 para inglés o un modelo Whisper v3 Turbo multilingüe para español y otros idiomas. Necesitás conexión a internet para descargar modelos; podés conservar varios y cambiar el activo en Settings (Configuración).
¿Funciona en todas las apps?
La compatibilidad con editores y los tiempos de respuesta siguen en evaluación. Probalo donde escribís habitualmente. Si no se puede confirmar la inserción, recuperá el texto con Safety Net. Si algo falla, indicanos la app, la versión de macOS y la compilación de VoxKey, usando texto inventado.
¿Cómo se actualiza?
Elegí Check for Updates (Buscar actualizaciones) en el menú de VoxKey. Las actualizaciones esperan a que terminen el dictado y la recuperación, y piden confirmación antes de reiniciar. También podés descargarlas desde GitHub Releases.
¿Puede mejorar mi transcripción?
El dictado funciona por sí solo. La opción Improve transcription viene desactivada y permite eliminar muletillas y repeticiones y mejorar la gramática en inglés. Sus modelos se descargan por separado (hasta 2,03 GB) y funcionan en tu Mac. Se pausa al elegir otros idiomas o la detección automática. El modelo gramatical es para uso no comercial y puede cambiar tus palabras. Revisá los términos del modelo y las notas de las pruebas antes de activarla.